Realmente hacer un trabajo de este tipo requiere un esfuerzo importante, que muchas veces es como de nunca terminarlo. Imagino que lo iras ampliando y podrás recibir ayuda de tus lectores, para lo cual - tal vez - deberías indicar los lineamientos con los que te manejas. Digo esto porque de la primera vista veo que habría algunas definiciones que tal vez se puedan agregar, por ej.:
Automovil, Vacuometro, Pedal, Pedalera. (y por supuesto que habría algunas cuantas mas.
Saludos y felicitaciones por el esfuerzo.

PD: Voltimetro o Voltmetro ?